// BETREIBER-PORTAL v3.0